Kleinbuchstaben sind bei Kapitälchen auf x-Höhe, die Großbuchstaben haben „normale“ Höhe. Das scheint ja genau das Problem zu sein, dass bei der Dachzeile nur Kleinbuchstaben verwendet werden. Warum auch immer.
Mediävalziffern würden das Problem auch nur teilweise lösen (um genau zu sein für die Ziffern 0, 1 und 2.)